Death Parade انمي مترجم من فريق مكسات
الحلقة 011

attachment

attachment

مساء الخير جميعًا ، و طيب الله أوقاتكم بكل الخير و المسرة .
نلتقي بكم مجددًا مع الحلقات الجديدة و الأخيرة من الأنمي القصير [ موكب الموت ] zlick .
,

الاسم بالإنجليزي : Death Parade
الاسم بالعربي :
موكب الموت .
عدد الحلقات :
12 حلقة smoker
التصنيف :
نفسي ، تشويق .
مدة الحلقة :
23 دقيقة .


attachment

بعد الموت ، البشر بصفة عامة إما أن تُرسل أراواحهم للجحيم أو النعيم ، و لكن البعض بعد لحظة وفاتهم فورًا يُرسلون إلى مكان آخر
مُختلف يُسمّى بـ [
موكب الموت ] ، هناك حيث يستقبلهم النادل الغامض ذو الشعر الأبيض [ ديكمـ ] الذي يتحداهم من خلال ألعاب الموت حيث يكون الرهان فيها حياتهم ، حيث يقُرر بعدها إلى أين ترسل أرواحهم !

attachment

ترجمة : ساتان (محبي إيتاتشي) .
توقيت و إنتاج : MR3B_san .
مصممة الفواصل و البنر المُبدعة : A Y A N I

ملحوظة:
– هناك بعض المصطلحات في هذا الأنمي تعتنق الاعتقاد البوذي و هي اعتقادات خاطئة
غير صحيحة و بالتالي لا تمت بديننا القويم الصحيح بأية صلة .

ثرثرة المترجم :
ما بغينا نخلص هالأنمي hurt أنمي أبثرني والله بترجمته كلماته غير معتادة و الفريق الإنجليزي محشش في الترجمة
فاضطرينا نرجع للغة الأم في كثير من السطور ، غير كذا و خلوه بيني و بينكم على المفضوح laugh الأنمي طلع ما يليق باسمه
كمية التشويق و الحماس فيه لا تتلاءم أبدًا مع العنوان ، أقدر أقول لم يوفقوا في النهاية في جذبنا له .. ما أكذب عليكم فكرت في كثير
من حلقاته أني أوقف ترجمة و مع ذلك كملت لأني من النوع اللي إذا شاف ترجمة شخص معين أكمل الأنمي كله معاه biggrin

شكرًا لصبركم ، شكرًت لمتابعتكم ، شكرًا لدعمكم ، شكرًا لكل من ساهم خلف الكواليس attachment .

attachment

– الصور لا تعبر عن الجودة .

attachment